Beautifully Loved and Signed
The poem leaped in delight,
because she was exactly
the one, for him to be born,
this girl with the light steps and kind ways
the sparking eyes,
the chiseled profile,
the noble face.
It lived in a loop
of sparkling eyes
and profiles
repeating its unfinished lines
The poet kept the poem in a journal
destined for her
never completed
and never signed.
The poet always doubted
how to end it
left a bit more to say,
always waiting for another day
so the poem was not born.
By their footsteps it knew
that he came walking
with her, holding hands,
and they moved to his journal,
where the poem was laying
and its poetic soul leaped into the air.
The poem felt the pen
upon the skin of its paper,
and it smiled
and it knew it was its time..
When the poet signed it
“I’ll love you forever Julia”,
the poem fell into a swoon.
The poet placed it in her hands
and she read it slowly out loud,
with joyous tears falling down
and the tears touched the poem
until it sparked into life
now wholly complete,
finally born into the world…
so beautifully loved and signed.
Karima Hoisan
September 27, 2020
Costa Rica
(En Español)
Bellamente amado y firmado
El poema saltó de alegría,
porque ella era exactamente
para quien, él iba a nacer,
esta chica de pasos ligeros y amabilidad
los ojos chispeantes,
el perfil cincelado,
el rostro noble.
Vivía en un bucle
de ojos chispeantes
y perfiles
repitiendo sus líneas inconclusas
El poeta guardó el poema en un diario.
destinado para ella
nunca completado
y nunca firmado.
El poeta siempre dudó
como terminarlo
dejó un poco más que decir,
siempre esperando otro dia
entonces el poema no nacía.
Por sus pasos supo
que vino caminando
con ella, tomados de la mano,
y se trasladaron a su diario;
donde estaba el poema
y su alma poética saltó por los aires.
El poema sintió la pluma
sobre la piel de su papel,
y sonrió
y sabía que era el momento …
Cuando el poeta lo firmó
“Te amaré pora siempre Julia”,
el poema se desmayó.
El poeta lo puso en sus manos
y ella lo leyó lentamente en voz alta,
con lágrimas de alegría cayendo
y las lagrimas tocaron el poema
hasta que cobró vida
ahora completamente completo,
finalmente nació en el mundo….
tan bellamente amado y firmado.
Karima Hoisan
27 de septiembre de 2020
Costa Rica
